the coast is clear แปล

• idm. ทางปลอดโปร่งดี
  ที่เกี่ยวข้อง: ทางสะดวก, ปลอดภัย

• coast     1) vi. เคลื่อนที่ด้วยแรงดึงดูด (โดยไม่ใช้พลังงานขับเคลื่อน) ชื่อพ้อง:
• clear     1) vi. กลายเป็นชัดเจน 2) vi. เคลียร์ริ่งเช็ค 3) adj. ชัดเจน 4) vt.
• be clear    1. v. - แจ่มกระจ่าง [jaem kra jāng] - เด่นชัด [den chat] - ใสแจ๋ว [sai jaeo] 2. v. exp. ปรากฏชัด [prā kot chat]
• be clear of    ปลอด ปราศจาก
• be not clear    วอมแวม ไม่ชัดเจน ไม่ชัด
• clear (of)    prep. ปลอด [pløt]
• clear of    1) phrase. v. กำจัด ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ว่าง, ทำให้โล่ง 2) phrase. v. พิสูจน์ว่าไม่มีความผิด
• clear with    phrase. v. ผ่านการอนุมัติจาก ที่เกี่ยวข้อง: ยอมรับจาก
• in the clear    idm. บริสุทธิ์ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มีความผิด
• it's clear that    xp เป็นที่แน่ชัดว่า [pen thī naē chat wā]
• it's not clear if    xp ไม่เป็นที่แน่ชัดว่า [mai pen thī naē chat wā]
• not clear    1. adj. พร่ามัว [phrā mūa] 2. X ไม่เป็นที่เข้าใจ [mai pen thī khao jai]
• coast to coast    โคสท์ ทู โคสท์
• coast to coast (westlife album)    โคสท์ทูโคสท์
• adelie coast    ดินแดนอเดลี ชายฝั่งอเดลี

• พวกคาเทลจะไปกู้มันกลับมา หลังจากที่ทางโล่งแล้ว
  The cartel will retrieve it once the coast is clear.
• ตอนที่เธอบอกว่าชายฝั่งปลอดภัย เราจะแอบเข้าไป
  Once she makes sure the coast is clear, then we are going to sneak on in.
• แล้วจากนั้น เมื่อทางสะดวก ผมจะเตรียมหาอาวุธและลงมือซะ
  And then, when the coast is clear, I'd be up looking for weapons and shit.
• เรากำลังรอให้ปลอดภัย ก่อนกลับเข้าวังวน
  We are waiting until the coast is clear before we go into the loop.
• คุณรู้นะ วา่าโทรหาพวหเราได้ทันทีหลังจากทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว
  You know, you could call us when the coast is clear.
• โอเคทางนี่โล่งแล้ว ถอยรถมาได้เลย
  Okay, the coast is clear. Bring her on back.
• บัซ ทางสะอาดแล้ว บัซ นายอยู่ไหน
  Buzz, the coast is clear. Buzz, where are you?
• โอเคชายฝั่งที่มีความชัดเจน
  All right, the coast is clear.
• โอ เบรน ชายใั่งเคลียร์
  Unh. Penny: Okay, brain, the coast is clear.
• เอาล่ะ ทางปลอดโปร่ง
  All right, the coast is clear.